Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、私、蕎麦（そば）のアレルギーがあるのですが、こちらの料理には入っていませんか？ — Excuse me, I have aそば (buckwheat) allergy. Is it present in this dish (or any of your dishes)? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、私、蕎麦（そば）のアレルギーがあるのですが、こちらの料理には入っていませんか？
すみません、わたし、そばのアレルギーがあるのですが、こちらのりょうりにはいっていませんか？
Excuse me, I have aそば (buckwheat) allergy. Is it present in this dish (or any of your dishes)?
Romaji: Sumimasen, watashi, soba no arerugī ga aru no desu ga, kochira no ryōri ni wa haitte imasen ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin shite mairimasu node, shōshō omachi itadakemasu deshō ka?
Reply
申し訳ございません。確認してまいりますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
もうしわけございません。かくにんしてまいりますので、しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
I apologize. I will go and check for you, would you mind waiting for a moment?
Gesture & etiquette
Point to yourself, then make an 'X' gesture over your mouth, then point to the menu/dish while asking.
Do not assume any dish is allergen-free. Always ask staff directly and clearly state your allergy. Be specific, as some common ingredients (like dashi) might contain unexpected allergens.