Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、共有ラウンジのテレビがつかないのですが、見てもらえますか？ — Excuse me, the TV in the common lounge isn't turning on. Could you please take a look at it? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、共有ラウンジのテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、きょうゆうラウンジのテレビがつかないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the common lounge isn't turning on. Could you please take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyōyū raunji no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni kakunin shi ni ikimasu. Rimokon no denchi-gire kamoshiremasen.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに確認しに行きます。リモコンの電池切れかもしれません。
はい、かしこまりました。すぐにかくにんしにいきます。リモコンのでんちぎれかもしれません。
Yes, certainly. I'll go check it right away. It might be that the remote control batteries have run out.
Gesture & etiquette
Point in the direction of the lounge or briefly explain the issue.
Before asking, quickly check basic things like power plug and remote batteries if accessible.
#capsule hotel#lounge#TV#problem#not working#remote control