"すみません、この自動販売機にお金が詰まってしまったようなんですが。" — Excuse me, it seems like my money got stuck in this vending machine. (Vending

You

すみません、この自動販売機にお金が詰まってしまったようなんですが。

すみません、このじどうはんばいきにおかねがつまってしまったようなんですが。

Excuse me, it seems like my money got stuck in this vending machine.

Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki ni okane ga tsumatte shimatta yō nan desu ga. / Reply Romaji: Taihen mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu.

Reply

大変申し訳ございません。すぐに確認いたします。

たいへんもうしわけございません。すぐにかくにんいたします。

I am terribly sorry. I will check it immediately.

Gesture & etiquette

Point to the coin slot or money entry point on the vending machine.

Do not hit or kick the machine. Do not try to force objects into the coin slot. If there are no staff nearby, look for a contact number on the machine.

Gesture & etiquette

More phrases for vending · machine