Formal — to staff
Vintage · Shop
このジャケット、自宅で洗濯できますか？それともクリーニングに出すべきですか？ — Can this jacket be washed at home? Or should it be sent to a dry cleaner? (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このジャケット、自宅で洗濯できますか？それともクリーニングに出すべきですか？
このジャケット、じたくでせんたくできますか？それともクリーニングにだすべきですか？
Can this jacket be washed at home? Or should it be sent to a dry cleaner?
Romaji: Kono jaketto, jitaku de sentaku dekimasu ka? Sore tomo kurīningu ni dasu beki desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa ūru-kon desu node, go-jitaku de wa naku, kurīningu-ten de no o-teire o osusume shimasu.
Reply
こちらはウール混ですので、ご自宅ではなく、クリーニング店でのお手入れをおすすめします。
こちらはウールこんですので、ごじたくではなく、クリーニングてんでのおていれをおすすめします。
Since this is a wool blend, we recommend professional dry cleaning rather than home washing.
Gesture & etiquette
Hold up the specific jacket in question.
Do not attempt to try on clothes if a "No Try-on" sign is present, or without asking. Be gentle with vintage items.
#vintage#clothing#washing#dry_cleaning#care_instructions