ベジタリアンなので、かつおだしを使っていない料理はありますか？（または、この料理にはかつおだしが入っていますか？） — I am vegetarian, so are there any dishes that don't use bonito flakes (dashi)? (Or, does this dish contain bonito flakes dashi?) (Restaurant · Dietary · Needs, Formal — to staff, JLPT N3)

You

ベジタリアンなので、かつおだしを使っていない料理はありますか？（または、この料理にはかつおだしが入っていますか？）

ベジタリアンなので、かつおだしをつかっていないりょうりはありますか？（または、このりょうりにはかつおだしがはいっていますか？）

I am vegetarian, so are there any dishes that don't use bonito flakes (dashi)? (Or, does this dish contain bonito flakes dashi?)

Romaji: Bejitarian nano de, katsuo dashi o tsukatte inai ryōri wa arimasu ka? (Matawa, kono ryōri ni wa katsuo dashi ga haitte imasu ka?) / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten no dashi wa katsuo bēsu desu. Yasai nomi no menyū deshitaraba, kochira ga gozaimasu.