Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この料理に貝は入っていますか？アレルギーなんです。 — Excuse me, does this dish contain shellfish? I have an allergy. (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理に貝は入っていますか？アレルギーなんです。
すみません、このりょうりにかいははいっていますか？アレルギーなんです。
Excuse me, does this dish contain shellfish? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni kai wa haitte imasu ka? Arerugī nandesu. / Reply Romaji: Iie, haitte orimasen. Go-anshin kudasai.
Reply
いいえ、入っておりません。ご安心ください。
いいえ、はいっておりません。ごあんしんください。
No, it does not. Please rest assured.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu or plate. Make eye contact.
Always clearly state 'arerugī' (allergy) for serious conditions. Do not assume staff understand based on pointing.
#allergy#food#restaurant#dietary#shellfish