Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、飲み放題のラストオーダーはいつですか？それと、一度に何杯まで注文できますか？ — Excuse me, when is the last order for all-you-can-drink? Also, how many drinks can I order at once? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、飲み放題のラストオーダーはいつですか？それと、一度に何杯まで注文できますか？
すみません、のみほうだいのラストオーダーはいつですか？それと、いちどになんばいまでちゅうもんできますか？
Excuse me, when is the last order for all-you-can-drink? Also, how many drinks can I order at once?
Romaji: Sumimasen, nomihōdai no rasutoōdā wa itsu desu ka? Sore to, ichido ni nanbai made chūmon dekimasu ka? / Reply Romaji: Rasutoōdā wa maru-ji desu. Gochūmon wa, ohitorisama ippai zutsu de onegai shite orimasu.
Reply
ラストオーダーは〇時です。ご注文は、お一人様一杯ずつでお願いしております。
ラストオーダーは〇じです。ごちゅうもんは、おひとりさまいっぱいずつでおねがいしております。
Last order is at [time]. We ask that you order one drink per person at a time.
Gesture & etiquette
May hold up one finger for 'one drink at a time' when asking, or simply listen to the reply.
Do not order excessive amounts to hoard drinks. Do not be overly loud or drunk. Always pay attention to last call times.