Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、お金を入れたのに、この券売機から何も出てきません。
すみません、おかねをいれたのに、このけんばいきからなにもでてきません。
Excuse me, I put money in, but nothing is coming out from this ticket machine.
Romaji: Sumimasen, okane o ireta noni, kono kenbaiki kara nani mo dete kimasen. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Dochira no botan o osaremashita ka? Kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。どちらのボタンを押されましたか？ 確認いたします。
もうしわけございません。どちらのボタンをおされましたか？ かくにんいたします。
I apologize. Which button did you press? I will check.
Gesture & etiquette
Point to the machine and the coin slot/item slot.
Do not try to force items out or touch other people's items in the machine. Be patient.
#vending_machine#ticket_machine#trouble#money#stuck#broken