Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、ノンアルコールビールはありますか？ または、何か他にお酒ではない飲み物はありますか？
すみません、ノンアルコールビールはありますか？ または、なにかほかにおさけではないのみものはありますか？
Excuse me, do you have non-alcoholic beer? Or, do you have any other non-alcoholic drinks besides the usual?
Romaji: Sumimasen, non-arukōru bīru wa arimasu ka? Mata wa, nanika hoka ni o-sake de wa nai nomimono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru ga gozaimasu. Hoka ni, ume sōda ya non-arukōru kakuteru mo go-yōi shite orimasu.
Reply
はい、ノンアルコールビールがございます。他に、梅ソーダやノンアルコールカクテルもご用意しております。
はい、ノンアルコールビールがございます。ほかに、うめソーダやノンアルコールカクテルもごよういしております。
Yes, we have non-alcoholic beer. We also have plum soda and non-alcoholic cocktails available.
Gesture & etiquette
Looking at the drink menu, then at the staff with a questioning expression.
Do not assume all establishments will have a wide range of non-alcoholic options, especially smaller, traditional izakayas. Be polite if they don't have what you're looking for.