貸切風呂は今、空いていますか？ — Is the private bath currently available? (Ryokan · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)

温泉は24時間入れますか？

Can I enter the hot spring 24 hours a day?

Formal — to staff · JLPT N5

温泉って24時間入れる？

Can I enter the hot spring 24 hours a day?

Casual — to friend · JLPT N5

タトゥーがあっても温泉に入れますか？

Can I enter the hot spring even if I have tattoos?

Formal — to staff · JLPT N4

タトゥーがあっても温泉入れるかな？

Can I enter the hot spring even if I have tattoos?

Casual — to friend · JLPT N4

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、大浴場を利用できますか？

Excuse me, I have a small tattoo, but can I still use the public bath?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、目立たないようにシールなどで隠せば、大浴場に入っても大丈夫でしょうか？

Excuse me, I have a small tattoo. If I cover it with a sticker or something similar to make it inconspicuous, would it be alright to enter the public bath?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、大浴場は利用できますか？

Excuse me, I have a small tattoo, but can I use the public bath?

Formal — to staff · JLPT N3

貸切風呂（かしきりぶろ）は予約が必要ですか？それとも、空いていれば自由に入れますか？

Do I need a reservation for the private bath (kashikiriburo)? Or can I use it freely if it's available?

Formal — to staff · JLPT N4