Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
まずは飲み物だけ注文して、後から料理をゆっくり考えても良いですか？ — Is it okay if I just order drinks first, and then take my time to decide on food later? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
まずは飲み物だけ注文して、後から料理をゆっくり考えても良いですか？
まずはのみものだけちゅうもんして、あとからりょうりをゆっくりかんがえてもいいですか？
Is it okay if I just order drinks first, and then take my time to decide on food later?
Romaji: Mazu wa nomimono dake chūmon shite, ato kara ryōri o yukkuri kangaete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
Reply
はい、かしこまりました。お飲み物は何になさいますか？
はい、かしこまりました。おのみものまたはなにになさいますか？
Yes, certainly. What would you like to drink?
Gesture & etiquette
Gesture with one hand indicating a drink, then another hand gesture indicating 'later' or 'thinking time'.
In small, busy izakayas, especially those focused on food, it might be expected to order food quickly. Be prepared for a polite refusal.
#izakaya#ordering#drinks#food#etiquette#local#restaurant