Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、アルコールの入っていない、何か特別な飲み物はありますか？ノンアルコールカクテルなど。 — Excuse me, do you have any special non-alcoholic drinks? Like non-alcoholic cocktails? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、アルコールの入っていない、何か特別な飲み物はありますか？ノンアルコールカクテルなど。
すみません、アルコールのはいっていない、なにかとくべつなのみものはありますか？ノンアルコールカクテルなど。
Excuse me, do you have any special non-alcoholic drinks? Like non-alcoholic cocktails?
Romaji: Sumimasen, arukooru no haitte inai, nanika tokubetsuna nomimono wa arimasu ka? Non-arukooru kakuteru nado. / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Non-arukooru biiru ya, jikasei no jinjaa eeru mo gozaimasu yo.
Reply
はい、ございます。ノンアルコールビールや、自家製のジンジャーエールもございますよ。
はい、ございます。ノンアルコールビールや、じかせいのジンジャーエールもございますよ。
Yes, we do. We have non-alcoholic beer and homemade ginger ale, too.
Gesture & etiquette
Raise hand slightly to get attention.
Be specific if you have dietary restrictions (e.g., 'no sugar'). Simply saying 'non-alcoholic' might get you standard soft drinks.