Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、お会計を別々にできますか？
すみません、おかいけいをべつべつにできますか？
Excuse me, can we split the bill separately?
Romaji: Sumimasen, okaikei o betsubetsu ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten dewa matomete no o-shiharai o onegai shite orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店ではまとめてのお支払いをお願いしております。
もうしわけございません、とうてんではまとめてのおしはらいをおねがいしております。
We apologize, but at our establishment, we ask for payment to be made all together.
Gesture & etiquette
Gesture with fingers splitting (like cutting something in half) or point to separate people.
Some establishments do not allow splitting bills. Do not insist if they decline.
#izakaya#restaurant#bill#split#payment#warikan