Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、甲殻類アレルギーがあるのですが、この料理にエビやカニは入っていますか？ — Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shrimp or crab? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、甲殻類アレルギーがあるのですが、この料理にエビやカニは入っていますか？
すみません、こうかくるいアレルギーがあるのですが、このりょうりにエビやカニは入っていますか？
Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shrimp or crab?
Romaji: Sumimasen, koukakurui arerugii ga aru no desu ga, kono ryouri ni ebi ya kani wa haitteimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni wa ebi to kani ga haitte orimasu. Betsu no mono wo o-sagashi shimasu ka?
Reply
はい、こちらにはエビとカニが入っております。別のものをお探ししますか？
はい、こちらにはエビとカニが入っております。べつのものをおさがししますか？
Yes, this one contains shrimp and crab. Would you like me to find something else for you?
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu.
Always clearly state your allergy. Do not assume ingredients. Double-check if necessary.
#allergy#shellfish#restaurant#menu#ingredients#food safety#polite inquiry