Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
おまかせをお願いしたいのですが、アレルギーで〇〇が食べられません。可能でしょうか？ — I'd like to order omakase, but I can't eat [〇〇 - ingredient] due to an allergy. Is that possible? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
おまかせをお願いしたいのですが、アレルギーで〇〇が食べられません。可能でしょうか？
おまかせをおねがいしたいのですが、アレルギーでまるまるがたべられません。かのうでしょうか？
I'd like to order omakase, but I can't eat [〇〇 - ingredient] due to an allergy. Is that possible?
Romaji: Omakase o onegai shitai no desu ga, arerugī de marumaru ga taberaremasen. Kanō deshō ka? / Reply Romaji: Marumaru o sakete o-tsukuri dekimasu. Hoka ni wa nani ka gozaimasu ka?
Reply
〇〇を避けてお作りできます。他には何かございますか？
まるまるをさけておつくりできます。ほかにはなにかございますか？
We can prepare it while avoiding [〇〇 - ingredient]. Is there anything else?
Gesture & etiquette
Hand gesture to indicate 'no' or 'avoid'.
When asking, clearly state the specific ingredient (e.g., 'ebi' for shrimp, 'sake' for salmon). Do not make too many complex requests, especially at busy times.
#omakase#allergy#restaurant#izakaya#food_restriction#ordering