Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、お伺いしたいのですが、呼鈴はどちらにありますか？
すみません、おかがいしたいのですが、よびりんはどちらにありますか？
Excuse me, I'd like to ask, where is the call button?
Romaji: Sumimasen, o-ukagai shitai no desu ga, yobirin wa dochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Yobirin wa gozaimasen. O-yobi no sai wa, kochira no botan o oshite kudasai. / Sumimasen, yobirin wa gozaimasen ga, te o agete o-koe-gake kudasai.
Reply
呼鈴はございません。お呼びの際は、こちらのボタンを押してください。／すみません、呼鈴はございませんが、手を挙げてお声がけください。
よびりんはございません。およびのさいは、こちらのボタンをおしてください。／すみません、よびりんはございませんが、てをあげておこえがけください。
We don't have a call button. Please press this button when you need us. / Excuse me, we don't have a call button, please raise your hand and call out to us.
Gesture & etiquette
Looking around the table, then making a 'calling' gesture or pointing to where a button might be.
Avoid shouting or snapping fingers. Be patient.