すみません、この自動販売機でお釣りが出ないんですが、見ていただけますか？ — Excuse me, the change isn't coming out of this vending machine. Could you possibly take a look? (Vending · Machine · Trouble, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、この自動販売機でお釣りが出ないんですが、見ていただけますか？

すみません、このじどうはんばいきでおつりがでないんですが、みていただけますか？

Excuse me, the change isn't coming out of this vending machine. Could you possibly take a look?

Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki de otsuri ga denai n desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kakunin shimasu ne. Shōshō omachi kudasai.