Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、そこの自動販売機で商品が詰まって出てこないのですが。
すみません、そこのじどうはんばいきでしょうひんがつまってでてこないのですが。
Excuse me, the item is stuck and won't come out of the vending machine over there.
Romaji: Sumimasen, soko no jidōhanbaiki de shōhin ga tsumatte dete konai no desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたします。
もうしわけございません。すぐにかくにんいたします。
I apologize. I will check it right away.
Gesture & etiquette
Point gently towards the vending machine and the delivery slot.
Do not hit or shake the vending machine. Wait patiently for assistance from staff.
#vending#machine#stuck#trouble#help#shop#convenience_store