Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、ラウンジのテレビが映らないのですが、使い方がわかりません。
すみません、ラウンジのテレビがうつらないのですが、つかいかたがわかりません。
Excuse me, the TV in the lounge isn't showing anything, and I don't know how to use it.
Romaji: Sumimasen, raunji no terebi ga utsuranai no desu ga, tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Hai, kakunin shimasu ne. Rimokon no denchigire ka, nyuuryoku kirikae ga hitsuyou kamoshiremasen.
Reply
はい、確認しますね。リモコンの電池切れか、入力切り替えが必要かもしれません。
はい、かくにんしますね。リモコンのでんちぎれか、にゅうりょくきりかえがひつようかもしれません。
Yes, I'll check. The remote control's batteries might be dead, or the input might need to be switched.
Gesture & etiquette
Point towards the TV.
Do not try to fix the TV yourself without staff permission.
#hotel#capsule#lounge#television#trouble