Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
飲み放題にしたいのですが、このテーブル全員が注文する必要がありますか？ — I'd like to do all-you-can-drink, but does everyone at this table need to order it? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
飲み放題にしたいのですが、このテーブル全員が注文する必要がありますか？
のみほうだいにしたいのですが、このテーブルぜんいんがちゅうもんするひつようがありますか？
I'd like to do all-you-can-drink, but does everyone at this table need to order it?
Romaji: Nomihōdai ni shitai no desu ga, kono tēburu zen'in ga chūmon suru hitsuyō ga arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, osoreirimasu ga, nomihōdai wa tēburu tan'i de no gochūmon to narimasu.
Reply
はい、恐れ入りますが、飲み放題はテーブル単位でのご注文となります。
はい、おそれいりますが、のみほうだいはテーブルたんいでのごちゅうもんとなります。
Yes, unfortunately, all-you-can-drink must be ordered by the table.
Gesture & etiquette
Look at the staff, perhaps glance at other people at the table.
Do not argue with staff if the rule is table-wide. Politely accept their policy.
#nomihoudai#all you can drink#izakaya#restaurant#ordering#group