Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、このメニュー、妊娠中でも食べられますか？生ものやアルコールは大丈夫ですか？ — Excuse me, can I eat this menu item even if I'm pregnant? Is raw food or alcohol okay? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このメニュー、妊娠中でも食べられますか？生ものやアルコールは大丈夫ですか？
すみません、このメニュー、にんしんちゅうでもたべられますか？なまものやアルコールはだいじょうぶですか？
Excuse me, can I eat this menu item even if I'm pregnant? Is raw food or alcohol okay?
Romaji: Sumimasen, kono menyū, ninshin-chū demo taberaremasu ka? Namamono ya arukōru wa daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira wa kanetsu shite arimasu node daijōbu desu. Namamono ya arukōru wa fukumarete imasen.
Reply
はい、こちらは加熱してありますので大丈夫です。生ものやアルコールは含まれていません。
はい、こちらはかねつしてありますのでだいじょうぶです。なまものやアルコールはふくまれていません。
Yes, this is heated, so it's okay. It doesn't contain raw ingredients or alcohol.
Gesture & etiquette
Point to the menu item.
Always clarify specific allergies or dietary restrictions clearly. Don't assume.
#restaurant#dietary_restriction#pregnancy#allergies#food#safety#staff