Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、お通しはアルコールが入っていないものに変更できますか？
すみません、おとおしはアルコールがはいっていないものにへんこうできますか？
Excuse me, can I change the *otoshi* (appetizer) to one without alcohol?
Romaji: Sumimasen, otōshi wa arukōru ga haitte inai mono ni henkō dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, otōshi no henkō wa uketamawatte orimasen.
Reply
申し訳ございません、お通しの変更は承っておりません。
もうしわけございません、おとおしのへんこうはうけたまわっておりません。
We apologize, but we do not accept changes to the *otoshi*.
Gesture & etiquette
Polite hand gesture to call staff, slight bow.
Some establishments may not offer substitutes and may still charge for *otoshi* even if not consumed. Be polite and accept the answer.
#izakaya#otoshi#non-alcoholic#allergy#dietary restriction#restaurant