Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないようなのですが、見てもらうことはできますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつきないようなのですが、みてもらうことはできますか？
Excuse me, it seems the TV in the lounge isn't turning on. Could someone take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyūkei-shitsu no terebi ga tsukanai yō na no desu ga, mite morau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Sugu ni kakunin shite mairimasu.
Reply
承知いたしました。すぐに確認して参ります。
しょうちいたしました。すぐにかくにんしてまいります。
Understood. I will go and check it immediately.
Gesture & etiquette
Look towards the TV.
Do not attempt to fix electronics yourself. Ask politely, especially if others are present.
#capsule hotel#lounge#TV#broken#staff#help