Formal — to staff
Ramen · Restaurant
すみません、このクーポン券は食券機でどうやって使えばいいですか？ — Excuse me, how do I use this coupon at the ticket vending machine? (Ramen · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このクーポン券は食券機でどうやって使えばいいですか？
すみません、このクーポンけんはしょっけんきでどうやってつかえばいいですか？
Excuse me, how do I use this coupon at the ticket vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono kuupon-ken wa shokken-ki de dou yatte tsukaeba ii desu ka? / Reply Romaji: Shokken-ki de wa tsukaemasen. Owatashi kudasai.
Reply
食券機では使えません。お渡しください。
しょっけんきではつかえません。おわたしください。
You cannot use it at the ticket machine. Please hand it to me directly.
Gesture & etiquette
Point to the coupon and then to the ticket machine.
Do not force the staff to accept coupons if they say it's not possible or if it's expired.
#coupon#ramen#vending machine#ticket machine#payment