Formal — to staff
Ryokan · Etiquette
You
貸し切り風呂の空き状況を教えていただけますか？
かしきりぶろのあきじょうきょうをおしえていただけますか？
Could you tell me the availability of the private bath?
Romaji: Kashikiriburo no akijōkyō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, honjitsu wa marujikara aite orimasu. Gokibō no jikan wa gozaimasu ka?
Reply
はい、本日は〇時から空いております。ご希望の時間はございますか？
はい、ほんじつはまるじからあいております。ごきぼうのじかんはございますか？
Yes, it's available from [time] today. Do you have a preferred time?
Gesture & etiquette
Slight bow, polite hand gesture towards the staff.
Do not reserve a private bath for an excessively long time if others are waiting. Be mindful of others' use.
#ryokan#onsen#private#bath#schedule#reservation