Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、カプセル（または休憩室）のテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、カプセル（またはきゅうけいしつ）のテレビがつきないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in my capsule (or common room) isn't turning on, could you take a look?
Romaji: Sumimasen, kapuseru (matawa kyūkei-shitsu) no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni go-kakunin ni ukagaimasu.
Reply
かしこまりました。すぐにご確認に伺います。
かしこまりました。すぐにこかくにんにうかがいます。
Understood. I will come to check it immediately.
Gesture & etiquette
Point towards the direction of your capsule/common room or make a small 'TV' shape with hands.
Do not attempt to fix electronics yourself. Be quiet in common areas and within capsules.
#hotel#capsule#TV#electronics#broken#trouble#staff