"すみません、休憩室の自動販売機が動かないようです。" — Excuse me, the vending machine in the lounge seems to not be working. (Capsule

You

すみません、休憩室の自動販売機が動かないようです。

すみません、きゅうけいしつのじどうはんばいきがうごかないようです。

Excuse me, the vending machine in the lounge seems to not be working.

Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no jidōhanbaiki ga ugokanai yō desu. / Reply Romaji: Taihen mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite mairimasu.

Reply

大変申し訳ございません。すぐに確認して参ります。

たいへんもうしわけございません。すぐにかくにんしてまいります。

We are very sorry. We will go and check it immediately.

Point towards the direction of the vending machine (if not visible) or gesture broadly towards it.

Do not hit or kick the machine. Report the issue calmly.

More phrases for capsule · hotel