"浴衣の着方がよく分からないのですが、手伝っていただけますか？" — I'm not sure how to wear the yukata correctly. Could you please help me? (Ryokan

Formal — to staff

Ryokan · Etiquette

You

浴衣の着方がよく分からないのですが、手伝っていただけますか？

ゆかたのきかたがよくわからないのですが、てつだっていただけますか？

I'm not sure how to wear the yukata correctly. Could you please help me?

Romaji: Yukata no kikata ga yoku wakaranai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Ima sugu mairimasu.

かしこまりました。今すぐ参ります。

かしこまりました。いますぐまいります。

Certainly. I'll be right there.

Gesture & etiquette

Hold up the yukata, look a bit confused or sheepish.

Do not walk around the ryokan in an improperly worn yukata, especially with the left side underneath the right (which is for deceased). Always wear the left side over the right.

#yukata#ryokan#kimono#wearing#traditional#inn#help

More phrases for ryokan · etiquette

See all →

この浴衣は、部屋の中だけでなく、食事の時や館内を歩く時も着ていいですか？
Is it okay to wear this yukata not just in the room, but also during meals and when walking around the inn?
Formal — to staff · JLPT N4
こちらの庭園や館内の写真を撮ってもよろしいでしょうか？
May I take photos of this garden or inside the building?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この浴衣の着方がよく分からないのですが、教えていただけますか？あと、このまま食事処に行っても大丈夫でしょうか？
Excuse me, I'm not sure how to wear this yukata properly, could you please show me? Also, is it okay to go to the dining area like this?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この浴衣の着方がよく分からないのですが、少し手伝っていただけますか？あと、この浴衣で夕食会場に行っても大丈夫でしょうか？
Excuse me, I'm not quite sure how to put on this yukata correctly, could you please help me a little? Also, is it alright to go to the dining hall in this yukata?
Formal — to staff · JLPT N3

+ 19 more phrases in this situation