Formal — to staff
Restaurant
すみません、お会計、別々でも大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to pay separately? (Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お会計、別々でも大丈夫ですか？
すみません、おかいけい、べつべつでもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to pay separately?
Romaji: Sumimasen, okaikei, betsubetsu demo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Minasama de dochira o betsubetsu ni nasaimasu ka?
Reply
はい、承知いたしました。皆様でどちらを別々になさいますか？
はい、しょうちいたしました。みなさまでどちらをべつべつになさいますか？
Yes, certainly. How would you like to separate the bill?
Gesture & etiquette
Hand gesture indicating 'splitting' or 'separate'.
Some smaller establishments may not allow separate payments. Be prepared to pay together if refused.
#restaurant#payment#split bill#separate payment#eating out