Formal — to staff
Vending · Machine · Trouble
You
すみません、この自動販売機、五千円札は使えますか？
すみません、このじどうはんばいき、ごせんえんさつはつかえますか？
Excuse me, does this vending machine accept 5,000 yen bills?
Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki, gosen'en-satsu wa tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, sen'en-satsu to kōka nomi ni narimasu. Achira ni ryōgaeki ga gozaimasu.
Reply
申し訳ございません、千円札と硬貨のみになります。あちらに両替機がございます。
もうしわけございません、せんえんさつとこうかのみになります。あちらにりょうがえきがございます。
I apologize, it only accepts 1,000 yen bills and coins. There is a change machine over there.
Gesture & etiquette
Holding up the 5,000 yen bill and pointing to the vending machine's bill slot.
Do not try to force bills into the slot if they are not accepted. Look for a change machine (両替機 / ryōgaeki) nearby.
#vending_machine#money#bill#yen#change#trouble