"飲み物が途中で引っかかって出てきません。" — My drink got stuck halfway and didn't come out. (Vending

You

飲み物が途中で引っかかって出てきません。

のみものがとちゅうでひっかかってでてきません。

My drink got stuck halfway and didn't come out.

Romaji: Nomimono ga tochū de hikkakatte dete kimasen. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Suguni kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.

Reply

申し訳ございません。すぐに確認いたしますので、少々お待ちください。

もうしわけございません。すぐにかくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。

We apologize. We will check it right away, please wait a moment.

Point to the vending machine and the item slot.

Do not try to force the machine or hit it repeatedly. Find a staff member for assistance.

More phrases for vending · machine