浴衣のサイズが合わないようなのですが、もう少し大きいものはありますか？ — This yukata's size doesn't seem to fit. Do you have a slightly larger one? (Ryokan · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N3)

You

浴衣のサイズが合わないようなのですが、もう少し大きいものはありますか？

ゆかたのさいずがあわないようなのですが、もうすこしおおきいものはありますか？

This yukata's size doesn't seem to fit. Do you have a slightly larger one?

Romaji: Yukata no saizu ga awanai yō na no desu ga, mō sukoshi ōkii mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Betsu no saizu o omochi shimasu node, shōshō omachi kudasai.