Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、空いている席がいくつかあるように見えますが、すべて予約でいっぱいですか？ — Excuse me, there seem to be a few empty seats, but are they all reserved? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、空いている席がいくつかあるように見えますが、すべて予約でいっぱいですか？
すみません、あいているせきがいくつかあるようにみえますが、すべてよやくでいっぱいですか？
Excuse me, there seem to be a few empty seats, but are they all reserved?
Romaji: Sumimasen, aiteiru seki ga ikutsu ka aru yō ni miemasu ga, subete yoyaku de ippai desu ka? / Reply Romaji: Hai, mōshiwake gozaimasen. Honjitsu wa zenseki goyoyaku de manseki to natte orimasu.
Reply
はい、申し訳ございません。本日は全席ご予約で満席となっております。
はい、もうしわけございません。ほんじつはぜんせきごよやくでまんせきとなっております。
Yes, I apologize. All seats are reserved and fully booked for today.
Gesture & etiquette
Gentle nod, slight bow.
Do not just sit down without confirmation. Be patient and polite.
#restaurant#izakaya#reserved#full#wait#empty seats