"すみません、この自動販売機で飲み物が途中で止まってしまって。どうしたらいいですか？" — Excuse me, a drink got stuck halfway in this vending machine. What should I do? (Vending

You

すみません、この自動販売機で飲み物が途中で止まってしまって。どうしたらいいですか？

すみません、このじどうはんばいきでのみものがとちゅうでとまってしまって。どうしたらいいですか？

Excuse me, a drink got stuck halfway in this vending machine. What should I do?

Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki de nomimono ga tochū de tomatte shimatte. Dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Dono shōhin desu ka? Sugu ni kakunin shimasu ne.

Reply

あら、申し訳ございません。どの商品ですか？すぐに確認しますね。

あら、もうしわけございません。どのしょうひんですか？すぐに確認しますね。

Oh, I apologize. Which product is it? I'll check right away.

Gesture & etiquette

Point to the vending machine and the specific slot/item.

Do not try to forcefully shake or damage the machine. Report the issue calmly.

Gesture & etiquette

More phrases for vending · machine