Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、このお通しは注文していませんが、必須なのでしょうか？
すみません、このおとおしはちゅうもんしていませんが、ひっすなのでしょうか？
Excuse me, I didn't order this otōshi (appetizer), but is it mandatory?
Romaji: Sumimasen, kono otōshi wa chūmon shite imasen ga, hissu nano deshō ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi wa seki-ryō to shite minasama ni o-dashi shite orimasu.
Reply
はい、お通しは席料として皆様にお出ししております。
はい、おとおしはせきりょうとしてみなさまにおだししております。
Yes, the otōshi is served to everyone as a table charge.
Gesture & etiquette
Point to the otōshi dish on the table.
In most izakayas, otōshi is mandatory and cannot be refused. It is a common custom and a part of the bill. Refusing it might be considered rude.
#izakaya#otōshi#table_charge#customs#restaurant_bill