すみません、こちらの自動販売機でお金を入れたのですが、商品が出てこなくて、お釣りも返ってきません。 — Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out, and I haven't received my change either. (Vending · Machine · Trouble, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、こちらの自動販売機でお金を入れたのですが、商品が出てこなくて、お釣りも返ってきません。

すみません、こちらのじどうはんばいきでおかねをいれたのですが、しょうひんがでてこなくて、おつりもかえってきません。

Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out, and I haven't received my change either.

Romaji: Sumimasen, kochira no jidōhanbaiki de okane o ireta no desu ga, shōhin ga dete konakute, otsuri mo kaette kimasen. / Reply Romaji: Taihen mōshiwake gozaimasen. Suguni kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.