Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、お釣りが詰まって出てきません。 — Excuse me, the change is stuck and won't come out. (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お釣りが詰まって出てきません。
すみません、おつりがつまってでてきません。
Excuse me, the change is stuck and won't come out.
Romaji: Sumimasen, otsuri ga tsumatte detekimasen. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Suguni kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたします。
もうしわけございません。すぐに確認いたします。
I apologize. I will check it immediately.
Gesture & etiquette
Point to the change slot on the vending machine.
Do not attempt to force the machine or damage it. Report to staff nearby or call the number on the machine.
#vending machine#change#stuck#trouble#convenience