Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、シャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use the shower. Could you please show me? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、シャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the shower. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, shawaa no tsukaikata ga yoku wakaranai no desuga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira ni suwatte karada o nagashite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。まず、こちらに座って体を流してください。
はい、かしこまりました。まず、こちらにすわってからだをながしてください。
Yes, certainly. First, please sit here and rinse your body.
Gesture & etiquette
Point to the shower station, then motion with hands for washing.
Do not enter the bath without thoroughly washing your body first. Do not stand while showering, as it might splash others.
#onsen#sento#bath#shower#etiquette#public bath#how to use