すみません、この自動販売機がお金を飲み込んで、商品が出てきません。 — Excuse me, this vending machine swallowed my money and no product came out. (Vending · Machine · Issue, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、この自動販売機がお金を飲み込んで、商品が出てきません。

すみません、このじどうはんばいきがおかねをのみこんで、しょうひんがでてきません。

Excuse me, this vending machine swallowed my money and no product came out.

Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki ga okane o nomikonde, shōhin ga dete kimasen. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.