読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingVending_Machine_Issue
11 scenarios · 11 phrases
Real Japanese phrases for vending · machine · issue situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, my money isn't coming back from this vending machine.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out.
Excuse me, I bought a cold drink from this vending machine, but a hot one came out.
Excuse me, that vending machine took my money, but the product didn't come out.
Excuse me, it seems this coin isn't working/being accepted.
Excuse me, it seems my bill got stuck in this vending machine.
Excuse me, the milk didn't come out from the vending machine in front of the public bath...
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out and I didn't get any change.
Excuse me, this vending machine swallowed my money and no product came out.
Excuse me, this vending machine took my money, but nothing came out.