Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、注文した〇〇（料理名）がまだ来ていないようなのですが、確認していただけますか？ — Excuse me, the 〇〇 (dish name) I ordered hasn't arrived yet. Could you please check on it? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、注文した〇〇（料理名）がまだ来ていないようなのですが、確認していただけますか？
すみません、ちゅうもんした〇〇（りょうりめい）がまだきていないようなのですが、かくにんしていただけますか？
Excuse me, the 〇〇 (dish name) I ordered hasn't arrived yet. Could you please check on it?
Romaji: Sumimasen, chūmon shita maru-maru (ryōrimei) ga mada kite inai yō na no desu ga, kakunin shite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite mairimasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認して参ります。少々お待ちください。
もうしわけございません。すぐにかくにんしてまいります。しょうしょうおまちください。
I apologize. I will check immediately. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
A slight hand gesture to get attention, then speak clearly.
Do not shout or be overly demanding. Be patient, especially during busy times. Do not point rudely.
#restaurant#izakaya#order#missing food#inquiry#service