Formal — to staff
Vending · Machine
You
お金を入れましたが、お釣りが間違っています。
おかねをいれましたが、おつりがまちがっています。
I put money in, but the change is wrong.
Romaji: Okane o iremashita ga, otsuri ga machigatteimasu. / Reply Romaji: Osoriirimasu. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka?
Reply
恐れ入ります。確認いたしますので、少々お待ちいただけますか？
おそれいります。かくにんいたしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
I apologize. Could you please wait a moment while I check?
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and then to the change slot.
Do not aggressively demand. Be polite and patient when reporting an issue.
#vending machine#trouble#change#money#refund#shop staff