Formal — to staff
Restaurant · Dining
You
すみません、ご飯のおかわりはできますか？それとも有料ですか？
すみません、ごはんのおかわりはできますか？それともゆうりょうですか？
Excuse me, can I get a rice refill? Or is there an extra charge?
Romaji: Sumimasen, gohan no okawari wa dekimasu ka? Sore tomo yūryō desu ka? / Reply Romaji: Hai, okawari wa muryō de gozaimasu. Okoegake kudasai.
Reply
はい、おかわりは無料でございます。お声がけください。
はい、おかわりはむりょうでございます。おこえがけください。
Yes, rice refills are free of charge. Please let us know if you'd like one.
Gesture & etiquette
Point to your empty rice bowl, polite bow.
Don't assume refills are always free or available. Always ask first, especially in set meal restaurants.
#restaurant#rice#refill#okawari#dining#extra_charge