Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理、魚介抜きにできますか？ — Excuse me, can this dish be made without seafood? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理、魚介抜きにできますか？
すみません、このりょうり、ぎょかいぬきにできますか？
Excuse me, can this dish be made without seafood?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri, gyokai-nuki ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa sudeni haitte orimasu node, dekimasen.
Reply
申し訳ございません、こちらは既に入っておりますので、できません。
もうしわけございません、こちらはすでにはいっておりますので、できません。
I apologize, but it's already included, so we cannot make it without.
Gesture & etiquette
Point to the menu item.
Be prepared for a "no" as many dishes are pre-made or ingredients are fundamental. Be polite even if disappointed.
#restaurant#allergy#food#dietary_restriction#seafood#izakaya