Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
禁煙席はありますか？喫煙席とは離れた席が良いのですが。 — Do you have non-smoking seats? I'd prefer a seat far from the smoking section. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
禁煙席はありますか？喫煙席とは離れた席が良いのですが。
きんえんせきはありますか？きつえんせきとははなれたせきがよいのですが。
Do you have non-smoking seats? I'd prefer a seat far from the smoking section.
Romaji: Kin'en seki wa arimasu ka? Kitsuen seki to wa hanareta seki ga yoi no desu ga. / Reply Romaji: Hai, kin'en seki ni go-annai dekimasu. Kochira e dōzo.
Reply
はい、禁煙席にご案内できます。こちらへどうぞ。
はい、きんえんせきにごあんないできます。こちらへどうぞ。
Yes, we can guide you to a non-smoking seat. Please come this way.
Gesture & etiquette
Polite inquiry, slight nod.
Do not make a fuss if only smoking seats are available. Politely thank them and leave if it's unacceptable.
#restaurant#izakaya#non_smoking#smoking#seat#table