Formal — to staff
Train · Travel
You
すみません、この車両は追加料金が必要ですか？〇〇パスは持っています。
すみません、このしゃりょうはついかりょうきんがひつようですか？まるまるパスをもっています。
Excuse me, does this car require an additional fee? I have a [Rail Pass Name] pass.
Romaji: Sumimasen, kono sharyō wa tsuika ryōkin ga hitsuyō desu ka? Marumaru Pasu wa motte imasu. / Reply Romaji: Hai, kono sharyō wa tokkyū-ken ga hitsuyō desu ga. Futsuusha o go-riyō kudasai.
Reply
はい、この車両は特急券が必要です。普通車をご利用ください。
はい、このしゃりょうはとっきゅうけんがひつようですが。ふつうしゃをごりようください。
Yes, this car requires a limited express ticket. Please use a regular car.
Gesture & etiquette
Point to the specific train car or seat in question.
Do not sit in a designated seat without the proper ticket. Always check signage carefully.
#train#ticket#pass#rail_pass#extra_fee#shinkansen#limited_express