Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、お会計を別々にできますか？（割り勘は可能ですか？）
すみません、おかいけいをべつべつにできますか？（わりかんはかのうですか？）
Excuse me, can we pay separately? (Is splitting the bill possible?)
Romaji: Sumimasen, okaikei o betsu-betsu ni dekimasu ka? (Warikan wa kanō desu ka?) / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen, matomete no o-shiharai o onegai shite orimasu.
Reply
申し訳ありません、まとめてのお支払いをお願いしております。
もうしわけありません、まとめてのおしはらいをおねがいしております。
We apologize, but we request payment be made together (as one bill).
Gesture & etiquette
Hold up two fingers or make a "dividing" motion with your hands.
Be prepared for the answer to be no. If it's no, do not insist. Have one person pay and settle amongst yourselves later.
#izakaya#restaurant#bill#payment#splitting_bill#warikan#account