Formal — to staff
Train · Travel
You
この切符で途中の駅で一度降りて、また乗り直すことはできますか？
このきっぷでとちゅうのえきでいちどおりて、またのりなおすことはできますか？
Can I get off at an intermediate station with this ticket and reboard later?
Romaji: Kono kippu de tochū no eki de ichido orite, mata norinaosu koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Iie, dekimasen. Kono kippu wa tochūgesha dekimasen.
Reply
いいえ、できません。この切符は途中下車できません。
いいえ、できません。このきっぷはとちゅうげしゃできません。
No, you cannot. This ticket does not allow stopovers.
Gesture & etiquette
Show the ticket, point to the ticket gate or map.
Do not assume stopovers are allowed. Always confirm, especially for long-distance tickets like Shinkansen.
#train#ticket#stopover#station#railway#rules