すみません、この自販機が100円玉を何度か受け付けないのですが、見ていただけますか？ — Excuse me, this vending machine isn't accepting 100-yen coins repeatedly, could you take a look? (Vending · Machine · Trouble, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、この自販機が100円玉を何度か受け付けないのですが、見ていただけますか？

すみません、このじはんきがひゃくえんだまをなんどかうけつけないのですが、みていただけますか？

Excuse me, this vending machine isn't accepting 100-yen coins repeatedly, could you take a look?

Romaji: Sumimasen, kono jihanki ga hyaku-en-dama o nando ka uketsukenai no desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Kakunin itashimasu.