Formal — to staff
Capsule · Hotel
大浴場を利用したいのですが、タオルはどこで受け取れますか？それとも部屋から持っていくべきですか？ — I'd like to use the communal bath, but where can I get towels? Or should I bring them from my room? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
大浴場を利用したいのですが、タオルはどこで受け取れますか？それとも部屋から持っていくべきですか？
だいよくじょうをりようしたいのですが、タオルはどこでうけとれますか？それともへやからもっていくべきですか？
I'd like to use the communal bath, but where can I get towels? Or should I bring them from my room?
Romaji: Daiyokujō o riyō shitai no desu ga, taoru wa doko de uketoremasu ka? Sore tomo heya kara motte iku beki desu ka? / Reply Romaji: Taoru wa daiyokujō no iriguchi ni goyōi shite orimasu. Shiyōgo wa sochira no henkyaku bokkusu e irete kudasai.
Reply
タオルは大浴場の入り口にご用意しております。使用後はそちらの返却ボックスへ入れてください。
タオルはだいよくじょうのいりぐちにごよういしております。しようごはそちらのへんきゃくボックスへいれてください。
Towels are provided at the entrance of the communal bath. Please put them in the return box there after use.
Gesture & etiquette
Look towards the reception or point generally in the direction of the bath.
Do not wear swimwear or underwear in the communal bath. Wash your body before entering the main bath.